Народные присказки Поволжского народа
Народ мари, как свидетельствуют исторические факты, не был безразличен к своей судьбе. Разрозненный на отдельные этнические группы, марийский народ вплоть до середины XVI века находился то под властью булгар, то под властью монголов, то под владычеством татар, и только во второй половине XVI века, после падения Казанского ханства, марийские племена объединились в одну народность и навсегда связали свою судьбу с русским народом. С этого времени объединённые этнические группы марийского племени, ранее ограничивавшие понятие о родине пределами родовых сельбищ, стали связывать идеи патриотизма с судьбой всей России.
Для любого народа главное — это духовная основа, выраженная в его исторических традициях. Традиции любого народа выражены в следующих моментах:
-процессуальный аспект (передача от поколения к поколению),
-субстанциональный аспект (обычаи, обряды, ритуалы)
-инструменальный аспект (устная передача, образная система, средства массовой информации).
Через инструменальный аспект происходит развитие личности людей, формирование национальной духовности. Сотрудники музеев с целью сохранения и передачи информации будущим поколениям собирают материалы в экспедициях по району и по всей Республике Марий Эл. Собранные в выездных экспедициях присказки являются интернациональным связующим звеном всех народов. Но в результате тесных связей с соседними народами, в национальных присказках горных мари имеются и часть схожих русских, татарских, чувашских присказок.
Народные присказки:
1. За компанию и жид удавился.
2. - Едали?
- нет, не едали, но видали как баре едали.
3. Нечем платить долгу, Дай пойду за Волгу.
4. Молодой поп - хлыновец (одна из религиозных сект) за пару лаптей На родной матери обвенчает.
5. В короб нейдёт, из короба не лезет и короба не отдаёт.
6. Городец-малый Китеж, озеро Светлый Яр – большой Китеж.
7. Овчее стадо – куда передний баран, туда и все сломя голову.
8. Молодец- среди овец, а среди молодцов – сам овец.
9. Гни дерево, пока молодо, учи детей, пока зелены».
10. От разговоров о воде мельница не заработает.
11. Один цветок ещё не делает весны.
12. На тонкой ветке не удержаться даже птичке.
13. Науки ведут к скромности, лишь глупец кичится учёностью. Так свет усиливает наше зрение и делает слепыми сов.
14. Знанье не водица – в рост само не станет литься.
15. Возможное сделает каждый, невозможное – только отважный.
16. Мужество – первое богатство человека.
17. Если чист исток, чист и поток. Пример одного- другим наука.
18.Дерево дорого плодами, а человек – делами.
19. Когда месяц светит, так и звёзд не нужно.
20. И малая работа многое создаёт.
21. Зарыть свой талант легче всего в собственную лень.
22. По одной дисциплине студент хромал, по другим был полностью парализован.
23. Доброе слово – половина счастья.
24. Где работа, там и хлеб.
25. Доверие надёжнее замков и запоров.
26. Другим не поможем – сами пропадём.
27. Много рук поднимут и тяжёлую ношу.
28. Хорошо тот воспитан, кто трудом испытан. У кого есть сноровка, тот работает ловко.
29 .В доме опора – щит, в жизни опора – друг.
30. Тучи соберутся – дождь, а люди соберутся – сила.
31. Руки человека и пустыню в цветник превращают.
32. Мастеру всякая работа легка.
33. В чужом глазу соринку видит, В своём – бревно не разглядит.
МУ «Козьмодемьянский культурно-исторический
музейный комплекс» старший научный сотрудник
Отдела по национальной культуре Акцорина А.Я.