Наследие наших предков.

Сотрудники Этнографического музея очень тесно сотрудничают с образовательными учреждениями. Одна из важнейших задач, стоящих перед сотрудниками Этнографического музея в настоящее время, заключается в том, чтобы прививать детям школьного и дошкольного возраста чувство сопричастности к духовным ценностям, культуре, истории, традициям своего народа. С приобщением подрастающего поколения к истокам истории, каждый народ связывает перспективы на сохранение своего языка, культуры, традиций и обычаев в будущем. Сотрудники Этнографического музея в своих музейно - образовательных занятиях используют и устное творчество фольклористики Поволжских народов. Как сказал А. М. Горький: «Чем лучше мы будем знать прошлое, тем легче, тем глубже и радостнее поймём великое значение творимого нами настоящего»* (* Горький А.М . О литературе. М. , 1935, с. 729.)

Каждый народ имеет богатое наследие своих предков в виде различных жанров: устного поэтического творчества, сказок, частушек, легенд, преданий, пословиц, поговорок, народных примет, загадок и т д. Сотрудники Этнографического музея из своих экспедиций стараются привозить не только бытовые предметы, но и устное творчество горномарийского народа, фольклорное наследство. Небольшая часть полевого материала собранного мною будет помещена в данной статье.

Добрые пожелания народа мари.

1. Пей там, где Конь пьёт. Конь плохой воды не будет пить никогда.

2. Стели постель там, где Кошка укладывается.

3. Ешь фрукт, который червяк коснулся.

4. Смело бери грибы, на которые мошкара садится.

5.Сади дерево там, где змея греется.

6. Дом строй на том месте, где змея греется.

7.Колодец копай там, где птицы гнездятся в жару.

8.Ложись и вставай с курями – будешь иметь золотое зерно дня.

9. Ешь больше зелёного и будешь иметь сильные ноги и выносливое сердце как у зверя.

10.Плавай чаще и будешь себя чувствовать на земле, как рыба в воде.

11. Чаще смотри на небо, а не под ноги – и будут твои мысли ясные и лёгкие.

12. Больше молчи, чем говори – и в Душе твоей поселится Тишина, а Дух будет мирным и Спокойным.

Интересные приметы, поверия и обычаи.

1. Выкопаешь яму и засыплешь её извлечённой землёй, земля окажется с верхом – место пригодно для постройки дома.

2. Где обычно сидит гусь- там нужно копать колодец.

3. Закуковала кукушка – можно купаться.

4.Лошадь в темноте «видит» ногами.

5.На которой стороне Волги лёд шероховатый, на той стороне будет хороший урожай.

6. Во время перелёта диких гусей длинное крыло стаи на лесной стороне – там и будет хороший урожай, на горной стороне – здесь уродятся хлеба.

7.У горных мари существовали приметы и поверия, связанные со скотоводством, удоями, с переработкой молочных продуктов. Если в хозяйстве молочные продукты в изобилии, хозяева давали их и соседям. Соседи отливали содержимое в свою посуду, но посуду не прополаскивали, чтобы не оставить хозяев без спорости и обилия. Благодарили, сказав «спасибо», клали в посуду кусочек хлеба, который необходимо откормить корове.

Чтобы корова чувствовала себя спокойно, не заболевала, соблюдали приметы:

по средам и пятницам не снимают сметану с крынок, их не прополаскивают, не процеживают творог и не сбивают масло, не пахтают.

8. От почитания огня идёт обычай изгонять беду из дома зажжёнными можжевеловыми ветками.

9. У язычников – мари, как и у мусульман, пятница была понедельным праздничным днём, к которому приурачивались и другие обрядовые праздники. В четверг же готовились к ней: мылись в бане, производили убой скота и птицы, иначе снижался приплод и мог он совсем вывестись.

10. Марийцы – язычники верят, что душа продолжает вести материальное существование, поэтому в гроб клали ложку, блины, женщине – нитки и иголкой, мужчине – трубку и табак. К гробу привязывалась нитка, которая во время похорон выводилась на поверхность земли и прикреплялась к шесту над могилой. Это делалось для того, чтобы облегчить путь души к телу.

11. Самый простой, обычный обед сопровождался соблюдением традиций предков. Покушав мясные блюда, обглодав косточки сразу по отдельности не выбрасывали, их собирали в кучку, чтобы скотина в стаде ходила, не блуждала. Чтобы в доме всегда было обилие, все крошки хлеба со стола сметали и давали скотине, курам или бросали в печь. Так пусть и впредь в нашем доме всегда будет спорость, обилие.

12. Характерное место обитания древних марийцев располагалось по берегам водоёмов. Поселения устанавливали обычно в том месте, где обычно крупный рогатый скот выбирал место прилечь отдохнуть в обеденное время.

Поговорки Поволжского народа:

1. Знанъе не водица – в рот само не станет литься.

2. Дерево дорого плодами, а человек – делами.

3.Око видит далёко, а ум ещё дальше.

4.Глупый ищет большого места, а умного и в углу знать.

5.Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого.

6.Где умному горе, там дураку веселье.

7.Не ножа бойся, а языка.

8.До слова крепись, а давши слово -держись.

9.От слова до дела целая верста.

10.Кто словом скор, тот в делах редко спор.

11.Сорока скажет вороне, ворона – борову, а боров – всему свету.

12.Высоко у хмеля голова, да ноги жиденьки

13.При пире, при бражке – все дружки; при горе – кручине – все ушли.

14. Любишь медок – люби и холодок.

15. Муж в Тверь – жена в дверь.

16. Под лежачий камень вода не течёт.

17.На языке – мёд, а на сердце – лёд.

18.Двое дерутся – третий не мешай.

Марийские пословицы.

1.У человека не две головы, следует беречь.

2.Из пушки по воробью выстрелишь — костей не соберёшь.

3.Искра и дерево зажжёт.

4.Голова без знаний, что птица без крыльев.

5 Большой кусок рот разорвёт, маленький досыта накормит.

6.Болтуну почёт до порога.

7 Шкуру неубитого медведя не делят.

8 Тот, кто любит цветы, плохим человеком не может быть.

9 Хочешь есть калачи, не лежи на печи.

10 Чего себе не хочешь, того и другому не твори.

11 Руки не протянешь — так и ложки не достанешь.

12 Правду и курица выкопает.(Шило в мешке не утаишь)

13 Проголодаешься — так хлеба достать догадаешься.

14 Пословицами на базаре не торгуют.

15 Посади свинью за стол, она и ноги на стол.

16 После дождя плащ не несут. (После боя кулаками не машут)

17 Пташке ветки дороже золотой клетки (Вольному воля )(Каждый хвалит свою родину)

18 Раз украл — навек вором стал.

19 Одна ласточка весны не делает (Один в поле не воин.)

20 Около хлеба и мыши водятся (Рыба ищет где глубже, а человек, где лучше.)

21 Не едят суп горячим, каким варят (Со временем страсти уложатся, дела — утрясутся.)

22 Не всё золото, что блестит.

23 Не все собаки кусаются, которые лаются

24 «Авось» да «небось» доведут до того, хоть всё брось.

25 Артель дружбой крепка.

26 В кулаке все пальцы равны.

27 Вечер покажет, каков был день.(Утро вечера мудренее).

28 Вкус и пощёчина — разные (На вкус и цвет товарищей нет.)

29 Ворона в павлиньих перьях (Хамелеон).

30 Гни дерево, пока оно молодо (Учить надо с детства.)

31 Дерево смотри в плодах, человека — в делах.

32 Доброе начало, полдела откачало.

33 Его выточили из дерева твёрдой породы.(О человеке с сильным характером)

34 Мал золотник да дорог – мал клоп да вонюч.

35 Береги нос между глаз – украдут (Держи ухо востро)

Народные пословицы с продолжением:

1.Пьяному море по колено – а лужа по уши.

2.Повторение мать учения – благодать для лентяя.

3.Новая метла по новому метёт – а под лавкой в углу стена гниёт.

4.Старая кобыла борозду не портит – но и глубоко не пашет.

5.Кто старое помянет – тому глаз вон. А кто забудет – тому оба.

Акцорина А.Я.,
старший научный сотрудник
Отдела учёта и хранения
МУ "Козьмодемьянский  музейный комплекс"